⑥休将舜日被尧年：不要以舜尧时期与唐朝相提并论，意为唐朝更胜于尧舜之时。被，比得上，及。
⑦争似：怎似，即怎能相比。
译文
皇上福寿堪比终南山之永固，绵绵不绝。皇族子孙亦生生不息，繁衍不止，兴旺不衰。文武百官排列整齐前来贺寿，在殿前玉阶颔首叩拜，衷心祝愿皇帝万寿无疆，与天同寿。
金殿之上龙颜大悦，祥云处处。大臣们再次参拜，行朝拜祝贺之礼，于殿中舞蹈。不要将大唐比作兴盛的尧舜时期，尧舜年间怎及我大唐太平盛世，人们安乐。
感皇恩
四海清平遇有年①。黔黎歌圣德②。乐相传。修文惬革习农田③。钦皇化④。雨露溉无边。
瑞气集诸贤。群僚趋玉砌⑤。贺龙颜。磐石永固寿如山⑥。梯航路⑦。相向贡朝天。
说明
这首词同样在赞颂大唐盛世，重在表现唐朝对各民族呈开放友好的态度。国力强盛且有大国风范，愿意与其他民族和平共处，交流学习。外族百姓对大唐亦心生敬意。天下平和，战乱平息。上阕描写各民族学习唐朝礼教、耕地务农；下阕描写各族百姓自愿臣服，为大唐效力。大唐风度、繁华与魅力可见一斑。
注释