船长说：“大本营不会同意的。因为星际政治局和土著居民保护局早有规定，不得伤害当地居民。你们顶多只能带一支马克二号。”两人谢过船长，并答应每隔三十分钟向他发一次情况报告，就整装出发了。
其实，船长对他们是否能完成使命信心不足。他早就做好了思想准备，万一他俩回不来，他就打个报告给大本营，说地球人太野蛮、太危险，建议三千年后再做考察，到那时，地球人也许会变得文明些。
两名考察队员遇到的第一个地球人是老工人山姆。他正在喝奶酪苹果酒，看见这两个身穿奇装异服的陌生人沿着小巷走过来，就提高了戒心。“你看多可笑！身穿晚礼服，系着发亮的红领带，外加一双土气的靴子和一顶布帽，既不像皮货商，又不像城里人打扮。”
他边想边向他们打招呼：“早上好！”
陌生人停了下来，其中一个在悄悄地翻一本小书，似乎在寻找什么资料；另一个则上前一步，用生硬的英语说：“早上好，伙计！你能把我们带到附近的村庄、城镇或类似的居民点吗？”
